Characters remaining: 500/500
Translation

phẩm hàm

Academic
Friendly

Từ "phẩm hàm" trong tiếng Việt có thể được hiểu một thuật ngữ dùng để chỉ vị trí, thứ bậc chức vụ của một người trong hệ thống quan lại hoặc trong một tổ chức nào đó. "Phẩm" thường liên quan đến thứ bậc, cấp bậc, trong khi "hàm" chỉ về chức vụ, vai trò. Kết hợp lại, "phẩm hàm" thể hiện rõ ràng về địa vị quyền lực của một người trong một tổ chức hay hệ thống.

dụ sử dụng:
  1. Trong lịch sử:

    • "Trong triều đình phong kiến, các quan lại được phân chia theo nhiều loại phẩm hàm khác nhau, từ thấp đến cao."
    • đây, từ "phẩm hàm" chỉ rằng nhiều cấp bậc quan lại mỗi người một vị trí khác nhau trong hệ thống chính trị.
  2. Trong tổ chức hiện đại:

    • " ấy đã thăng chức hiện tại giữ phẩm hàm Giám đốc điều hành."
    • Trong câu này, "phẩm hàm" được sử dụng để chỉ vị trí công việc cụ thể trong một tổ chức hiện đại.
Cách sử dụng nâng cao:
  • Có thể kết hợp với các từ khác để diễn đạt hơn:
    • "Phẩm hàm cao" (vị trí cao trong một tổ chức).
    • "Phẩm hàm thấp" (vị trí thấp trong một tổ chức).
    • "Được phong phẩm hàm" (được thăng chức, nâng cao cấp bậc).
Phân biệt các biến thể nghĩa khác nhau:
  • Từ "phẩm" có thể được sử dụng độc lập để chỉ phẩm chất, đặc tính, hoặc thứ hạng.
  • Từ "hàm" có thể nhiều nghĩa khác nhau, nhưng trong ngữ cảnh này, chủ yếu liên quan đến chức vụ.
Từ gần giống từ đồng nghĩa:
  • Từ gần giống:

    • "Chức vụ": chỉ về vị trí trong một tổ chức, nhưng không nhất thiết liên quan đến thứ bậc như "phẩm hàm".
    • "Thứ bậc": cũng chỉ về vị trí nhưng thường không đi kèm với khái niệm chức vụ.
  • Từ đồng nghĩa:

    • "Chức danh": có thể coi từ đồng nghĩa với "phẩm hàm", nhưng "chức danh" thường được dùng trong các tổ chức hiện đại hơn.
Từ liên quan:
  • "Quan lại": chỉ những người làm việc trong bộ máy chính quyền, có thể phẩm hàm khác nhau.
  • "Chính quyền": đề cập đến hệ thống tổ chức phẩm hàm chức vụ rõ ràng.
  1. Cg. Phẩm. Thứ bậc hàm quan lại ().

Words Containing "phẩm hàm"

Comments and discussion on the word "phẩm hàm"